Els cinc parlars
El català no sona igual a Barcelona, a València, a Palma, a Lleida i a Perpinyà. Aquí hi ha veu de tots cinc, i el parlar de cada veu el va declarar la mateixa persona que va fer l’enregistrament. Les altres pàgines gratuïtes revenen tres veus d’Azure i totes tres són centrals.
Quin és quin
És el parlar de Barcelona, Girona i bona part de Tarragona, i el que se sent més sovint als mitjans. Per això és el que ja teníeu a tot arreu: les veus catalanes que revenen les altres pàgines són totes d’aquest parlar.
NúriaMontseArnauSergiXavier
Text a veu en català centralEl parlar de més de dos milions de persones, amb acadèmia pròpia — l’Acadèmia Valenciana de la Llengua. Manté les vocals àtones sense reduir i conserva formes verbals que el central ha perdut. És la veu que cap altra pàgina gratuïta ofereix.
EmparConsolEstelVicentAusiàsSalvador
Text a veu en valenciàMallorquí, menorquí i eivissenc. És l’únic parlar que fa servir l’article salat (es, sa, ets, ses) en la parla de cada dia, i té la vocal neutra tònica que ningú més no té.
MargalidaFrancinaCatalinaBielTomeuRafel
Text a veu en català balearDe Lleida a la Franja de Ponent, passant per Andorra i les Terres de l’Ebre. No redueix la a i la e àtones, així que sona clarament diferent del central fins i tot en una frase curta.
CintaDolorsNeusSebastiàJosep
Text a veu en català nord-occidentalEl rossellonès, parlat a la Catalunya del Nord, dins l’Estat francès. És el parlar amb menys parlants dels cinc i el que menys apareix enlloc — raó de més per tenir-hi veu.
SimonaElnaJaumeCosme
Text a veu en català septentrional
No hi ha alguerès: a l’Alguer, a Sardenya, hi queden pocs milers de parlants i al corpus obert no hi ha ningú que hagi declarat aquest parlar. També hi ha veus de parlant nadiu per a 63 llengües més — vegeu la pàgina Llengües.